Hartly House.
Vol. I.
Hartley House,
Calcutta.
In Three Volumes.
Vol. I.
London:
Printed for J. Dodsley, Pall-Mall.
1789M.DCC.LXXXIX.
Hartly House.
Letter I.
Bay of Bengal.
The grave of thousands!—
Doubtless, my good girl, in
the successive years of European
visitation, the eastern world is, as
you pronounce it, the grave of
thousands; but is it not also a mine
of exhaustless wealth! the centre
of unimaginable magnificence! an
ever blooming, an ever brilliant
scene? And moreover, I have
to inform you, that all the prejudicesVol. I.
B
dices,
B1v
2
you have so long cherished
against it must be done away; and
for this plain reason, that they are
totally groundless. Yes, Arabella,
the mother I have lost, and your so
much lamented friend, fell not, as
we have conceived, a victim to this
ardent climate; her pulse was not
suspended by exotic disease; the
arrow of death was lodged in her
gentle bosom before she left her native
country, and she alone debarked,
to expire on this coast.But
take the melancholy fact, as
my father was drawn out to relate
it, during our voyage.
That the marriage of those to
whom I am indebted for my existence
was a marriage of affection,
sanctified nevertheless by the approving
voice of their parental relatives,latives,
B2r
3
is a circumstance you are
well acquainted with; but, perhaps,
it may be as new intelligence to
you as it was to me, that, from the
tender distress mutually experienced
on their first separation, in
consequence of my father’s profession,
they resolved, on their reunion,
never to separate more.
My birth gave them, however,
a different turn of sentiment,
though it in no degree lessened
their conjugal attachment;
my infant period being an insurmountable
impediment to my mother’s
making an East India voyage,
and my education a claim
upon their feelings not to be dispensed
with, until their confidence
in the good understanding and excellent
principles of your aunt at
B2
length
B2v
4
length persuaded them their personal
superintendance might, for a
time at least, be safely intermitted;
then the firmness with which
my mother bad me adieu, astonished
all who knew her.
The India fleet was detained in
the channel by adverse winds; and,
in an excursion to Portsmouth, my
mother caught a cold, which terminated
in a cough.—Yet did the
extreme delicacy, of her complexion,
and uncomplaining turn of
temper, prevent the discovery of a
consumptive tendency, until it was
too late to try the efficacy of softer
climates that are to be met with in
an East India voyage. She laboured,
suffering angel as she was,
to giver her husband hope, even
when she herself despaired; talked,
in
B3r
5
in the most touching terms, of the
treasure they had left in England;
and when the pious fraud could no
longer be kept up, died, conjuring
him to live for my sake.—But I
will not dwell upon so heartwounding
a subject; I indeed cannot,
Arabella, for it has unhinged
me, and I must quit my pen for a
few moments.
If the packet I sent you from
St. Helena (which was the first
opportunity that offered) was put
safely into your hands, or rather,
if I could be assured that was
the case, I might spare myself the
trouble of accounting to you for
what you call my wonderful departureB3
ture
B3v
6
from my native country; an
epithet that surprises me not, when
I recollect the incoherence and agitation
with which I told the story
of my approaching embarkation;
but as I must remain for months
uncertain whether it reached you
or not, I will, on this occasion, give
you the particulars of my motives
and consequential conduct; for I
love you too well to suffer you to
suppose caprice, or the wild curiosity
of feeling foreign sights had
any share in my instantaneous resolution
to visit the eastern continent.
Having attended my father, as
you well know, to Deal, in order
that we might enjoy each other’s
company to the last possible moment,
I found, Arabella, on every
renewed
B4r
7
renewed good-night we exchanged,
irrepressible sighs escaped him.
The wind began to waver, and
was expected to come round to the
favourable point before the next
morning’s dawn.—I was retiring,
and the final farewell appeared to
tremble on my father’s lips; again
I approached, and again, to embrace
him.—My manner unspeakably
affected him.—It was nature’s
work; and when did nature ever
work in vain?
He held me for a short space
with silent anguish, in his arms, and
I could alone articulate, “My father!
—my dearest father!” “Alas!
Sophia,” said he at length, “are
my feelings prophetic; shall I never
more behold thee?” “Oh, Sir!”
B4
cried
B4v
8
cried I, “revoke, I conjure you,
your own decree; nor be so cruel
to yourself, when it is my anxious
wish to accompany you, as to leave
me behind.”
He lifted up his eyes and hands;
but made no reply.
I dropped instinctively one
knee before him. “My dearest sir,”
resumed I, “if you persist in refusing
my request, and I live not to
welcome you return to England,
can you charge the calamity on
aught but your own fiat; for it is
you, not Heaven, that forbids my
sharing your destiny; or, should I
survive you, do not flatter yourself
the tidings of your dissolution could
be supported by me; for who could
convince me my presence might not
have
B5r
9
have been soothing, or enable me to
believe that somewhat of my suggesting
might not have been salutary,
and prolonged your most valued
life?—Your heart relents
(perceiving I had subdued his resolves);
I read it in your countenance;
and I take upon me, short
forever as the time may prove, to
be prepared to go with you.” He
laid his pocket-book open on the
table, bad me use the contents
without reserve, and, to hide his
emotion, hastily retired.
With what alacrity and expedition
I provided the necessaries for
my voyage I need not mention;
for who has not heard of the all-
creative power of gold, and the rapid
movement of the wings of inclination?
We embarked together, and
have without one alarming (that
is unusual) incident, made the bay
of Bengal.—This letter shall therefore
be constituted the repository
of a private vow I have entered
into with myself, never to marry
in Indostan, left it should become
difficult, at some future period,
to ascertain, my genuine impulse
for quitting the country of my
birth; a vow, take notice, Arabella,
I will not violate to be a nabobess.
And thus concludes my last epistle,
unanimated by oriental suns,
and unperfumed by oriental breezes.
An indescribable degree of vivacity
already diffuses itself through my
heart, insomuch that I hasten to
tell you, in the cold languages of
European
B6r
11
European friendship (before I blush
to have known its frigid influence)
that I am your’s affectionately,
Sophia Goldborne
.Letter II.
Hartly House, Calcutta.
The splendor of this house,
as it is modestly styled, is of
itself, my Arabella, sufficient to
turn the soundest European head;
but I am well aware, was I to
plunge at once into a description
of it, I should have my veracity,
if not my intellects, impeached:
lowering myself, therefore, to your
narrow conceptions, I will begin
with the circumstances of my first
arrival, and so contrive to temper,
though I cannot, like Mr. Apollo,
lay aside my rays, that your optics
shall be enabled to contemplate,
however brilliant, the dazzling objectsjects
B7r
13
I gradually open on your
view.
The island of Sawger, at the
mouth of Ganges, is the first
land you encounter; but as it is
alone inhabited by tygers, alligators,
&c. &c. you will believe
me when I tell you I had not the
smallest penchant for visiting it.
Piolets, however, come down to
this distance (some hundred miles)
from Calcutta, for the safe convoy
of ships; the tide of this eastern
river being subject to no less sudden
than impetuous changes, insomuch
that the ablest seamen are
often drifted by it.
We proceded on our voyage up
the river to one of the stations for
Indiamen, called Culpee, 150 miles
from
B7v
14
from Calcutta, where my father received
the most affectionate greetings
from his old acquaintance;
and we were told, that three bugeros
were on their way to welcome
and accommodate us.
This found having no semblance
whatever of the easstern dignity, I
begged my father to inform me
what a bugero was:—He smiled,
and bid me wait their arrival, nor
seek to anticipate my own discoveries
in a single instance.
We passed the second station,
called Cudgeree; when lo, the
bugeros appeared in view; and
judge, if you can, of the pleasure it
gave me, after having been so long
confined to one vet of company, to
perceive I was on the point of tastinging
B8r
15
the boundless joys of eastern
magnificence.
You have seen, as you suppose,
some very handsome barges on the
river Thames; but how poor a
figure that handsomest would make,
in comparison, with the bugeros, or
barges in Calcutta, I will endeavour
to convince you.
As they approached, my ears
drank in the most delightful sounds;
a band of music, as is the custom,
occupied each of them, playing
the softest airs; and from the tout
ensemble, brought Dryden’s Cydnus
and Cleopatra to my recollection.
The company in the first that
came along-side of us were seated
upon
B8v
16
upon deck, with kittesan boys, in
the act of suspending their kittesans,
Umbrellas. which were finely ornamented,
over their heads; which boys
were dressed in white muslin jackets,
tied round the waist with green
sashes, gartered at the knees in
like manner with the puckered
sleeves in England, with white turbans
bound by the same coloured
ribband; the rowers, resting on their
oars in a familiar uniform, made
a most picturesque appearance.
My foolish heart was in the
bugero, before my father, at the
earnest solicitations of his friends,
and a look of desire from me, assisted
me to descend from the ship;
but, when descended, my astonishment
and delight so abundantly
7
increased
C1r
17
increased at each advanced step, that
the European world faded bfeorebefore
my eyes, and I became orientalised
at all points.
Eight gentlemen, three of whom
were my father’s particular friends,
and four ladies, were the party;
and it appears to me, Arabella,
that I shall find every poetical description
realised in this enchanting
quarter of the globe; for be it
known to you, in the language of
Southern’s Oroonoko, that when
presented to the gentlemen as my
father’s daughter, I bowed, and
blushed; and, if I have any skill in
physiognomy, they wondered and
adored; and such, I already understand,
is the court paid to ladies at
Calcutta, that it would be well
worth any vain woman’s while, who
Vol. I.
C
has
C1v
18
has a tolerable person, to make the
voyage I have done, in order to
enjoy unbounded homage.
The chief article of refreshment
was claret, which was drank
with great freedom, under the
name of Loll Shrub. Coffee, tea
sweetmeats, &c. &c. were offered,
but in general refused, except by
my father, who is fond of coffee to
a degree that I think will not accord
with his health in this relaxing
climate.
A kittensan boy instantly took his
stand behind my chair, and an attendant,
called a Bearer, flew backward
and forward in my service;
and in this state we reached Diamond
Point, a place of debarkation,
where we found a suitable
number
C2r
19
number of Palanquins in waiting
to accommodate us all.
I was startled, Arabella, however
prepared, on finding myself
hoisted on the men’s shoulders;
for I need not observe to you, the
only difference between a palanquin
and a London sedan-chain,
(except the travelling ones) is their
having short poles fastened to the
central part of the sides, the front
pair of which have a curve for the
bearers better hold—Venetian
blinds instead of glass windows—
and in the mode of carrying.
It was evening; I therefore, as
well as my father, and the rest of the
company, had two har-carriers, or
flambeaux-bearers, running before
me; and I felt all the dignity of
C2
my
C2v
20
my transition; though I will confess
to you, the Tok, Tok, their almost
perpetual cry, to clear the
way; did not fall so agreeable on
my ear as I could have wished;
nor was I able to suppress the invocation
of aura veni at every footstep.
From the point where we landed,
to the Esplanade, (a place I shall
describe to you on my own acquaintance
with it) is almost four
miles; and swiftly did we pass
along; for it seems these palanquin-bearers
(with proper relays,
as is the case with those that perform
journies) are so expert, that
in defiance of the heat, &c. &c.
they go at the rate of nine to nine to
twelve miles an hour.
I could only observe by the light
of the flambeaux (though a host of
servants poured forth to receive us)
that the entrance to Hartly House
was by means of a double flight
of stone steps, at the top of which
we found a spacious balcony, called
a veranda, covered in by Venetian
blinds, and lighted up with wax
candles, placed under glass shades,
to prevent their extinction from
the free admission of the evening
breeze; together with a couple of
card-tables, furnished at all points,
for those disposed to occupy them,
with very many other polite et cætera’s.
Here I met with new homage,
in the form of congratulations on
my safe arrival; but recollecting,
it would not be to forfeit it in future,
if I declined it at the then
C3
moment,
C3v
22
moment, I complained of fatigue,
and was conducted to an apartment
that would have satisfied a princess,
though neither more nor less
than a common genteel sleeping—
room.
The furniture was all Chinese,
of the elegant material and manufacture
of which, even you people
in England have a very tolerable
idea; but the vases and the perfumes
were superior to every thing
of the kind within my knowledge,
and as such had a fine effect on my
feelings.
My musketto curtains are made
of beautiful muslin, extremely full,
and capable of considerable expansion;
and it is the custom for the
servants to beat them immediately
before
C4r
23
before going to bed, to clear them of
those insects; when they are just sufficiently
opened to admit the party,
and suddenly closed to exclude
those troublesome nocturnal companions;
then, being spread out
wide, they admit the air in the
most refreshing degree. Apropos
of muskettos; I must tell you,
though I shudder at the bare recollection
of so vulgar a nuisance,
that, in like manner with the bugs
in London, they mercilessly annoy
all new-comers, blistering them,
and teazing, if not torturing them
continually; and in a great measure
spare those who are seasoned
to the climate.
And now let me ask you your
opinion of my attachment to you,
when I can thus forego the highest
C4
earthly
C4v
24
earthly pleasures, flattery and luxurious
accommodation, for your
amusement.—But perhaps, instead
of thinking yourself obliged
to me, you will, with the true European
sang-froid suspect me of
self-gratification in my descriptions;
—beware, however, of such
erroneous conclusions, as you value
the future favours of your own
Sophia Goldborne.
P.S. We are, they tell me,
(yet such a present warmth,
that, without the information, I
should not have supposed it) arrived
at the commencement of the
temperate season, and I am taught
to expect a very fine climate for
five successive months, the monsoons
not coming on until February,ary,
C5r
25
when agues and fevers are
epidemic; and my constitution,
no doubt, Arabella, must undergo
its naturalization; for few
indeed are the exception to these
severe attacks, which often lead
down to final dissolution.—The
idea shakes my constancy! Oh!
pray devoutly with me, that my
dearest father may be spared in his
own health, and unwounded in
mine; for well do I know he
could depart in peace, if his child
was not to be left behind.—And
to survive her!—Can any thought
be more killing? Good night!—I
will try to lose it, and all my cares,
in that sweet balm of our existence,
sleep. Once more, therefore, good
night!
Letter III.
It is morn, you must understand,
Arabella, with us sons and daughters
of the East, six hours at least
before you enjoy the glorious, however
weakened sun-beams; and I
awoke to encounter new wonders.
Having breakfasted, (which I
find is the only degagé meal I must
hope to enjoy, every one ordering
what is most agreeable to their
choice a al volonté; whilst, on the
contrary, dinner, tea, and supper
are kind of state levees) knowing
8
that
C6r
27
that in the next apartment to mine,
a country-born young lady—as the
phrase is, to distinguished them from
Europeans—was lodged, whom I
had found extremely winning in
her address during our voyage in
the bugero, and declaredly ambitious
to be admitted on the lift of
my friends; I took it in my head to
visit her en passant, and make her a
morning compliment; and this
the more particularly, because she
had not given us her company at
breakfast, and I imagined she
might have taken cold on the
water.—But judge my surprise,
Arabella, when, on entering her
chamber, I found her under the
hands of her hair-dresser, actually
smoking a pipe.
But let me caution you against
every
C6v
28
every plebeian idea on the occasion,
for that pipe was a most superb
hooka, the bell filled with rose-water;
and instead of odious tobacco,
a preparation of the betel-root,
rolled up, and wetted, was placed
in the bole, which bole was beautiful
china-ware, covered with a
filligree silver cap, with a mouthpiece
of the same materials.—Nor
can I give you the conception of
the graceful manner inin which the
snake (the ornamented tube)
was twinned through the rails of her
chair, and turned under her arm,
so as not to have incommoded any
person seated by her; or the genteel
air with which she drew out
the soft fume, and puffed it forth
alternately (for none of it is retained.)
—In a word, I wished to
have taken her portrait on the spot,
for
C7r
29
for her form is elegant, her complexion
near the European standard,
and the novelty of her attitude
such, as rendered them altogether
an admirable subject for the pencil.
This kind of smoking is, I am
told, the characteristic custom of
the country-born ladies; and the servant,
dressed as I have already described,
whose sole business it is to
arrange the snake, feed the fire on
his knees, and take care of the
whole apparatus, is called the
hooka-bearer, and is an indispensable
appendages of eastern state and
etiquette. The gentlemen, without
distinction, indulge themselves
this way, and as naturally,
I am informed, fill up the
period of their hair-dressing with
their
C7v
30
their hookas, as those in England
with perusing the daily prints, and
unquestionably to a more beneficial
purpose; for the health is preserved
or promoted by the practice:
whereas news-paper reading, in
your fashionable world, only furnishes
the head with politics, and
the heart with scandals, no very estimable
acquisition, I hope you will
grant me, for a rational member of
the community.
I have this morning enabled
myself to give you some idea of the
houses at Calcutta—for all of them,
of any consequence, are, I am assured,
built upon a similar plan,
though not all with similar advantages
of situation. To begin
with
Hartly Mansion.
The centre part of the building is
much higher than the rest, and terminates
in a point at the top, forming
an obtuse angle (if i may properly
so call it) when the projecting
lines are downwards; and extend
to the wings on each side; the
roof whereof covers a most magnificent
hall, or saloon, the whole
length and breadth of this central
space, ornamented at both fronts
with balconies, or verandas, that
open by folding glass-doors, of inconceivable
grandeur, into the above-mentioned
apartment; and
the architecture, having the advantage
of every possible decoration,
(together with large–sized windows
over the balconies) has a striking
effect
C8v
32
effect on the European beholder.
From this grand centre the
wings project, each of which consists
of a suite of elegant rooms,
all all on one floor—(for the utmost
elevation from the ground is the
flight of steps at the entrance) with
a view of the esplanade in front, a
kind of immense park; and a large
garden, with a fine tank or fishpond,
behind—such a sleeping-
rooms, dressing-rooms withdrawing-rooms,
&c. &c. in a style, no
set of words I am mistress of can
convey to your imagination;—and
under this prodigious structure are
the family offices in general; the
exceptions are store–houses, with
the offices, at a distance, instead of
gardens. The hall is, it seems, on
all occasions, the place where dinner
and supper are served up; and,
when
D1r
33
when illuminated, as the lustres
and girandoles bespeak, must be fit
for the reception of a royal guest.
The outside of the walls is
washed with white composition,
called chinam, that, in like manner
with the scenes in your theatres,
has no glare, and of course
is not painful (how powerful soever
the sun’s rays may be) to sight;
which chinam is a pleasing contrast
to the lively green of the verandas,
or Venetian blinds, (universally
used, whether the windows are glass
or not), and are reliefs to each
other; but glass, you must know, is
a dear commodity at Calcutta, and
imported solely from England; on
which account the Governor’s house
is almost the only one that can boast
that distinction.
The Venetian blinds (or verandas
as I shall accustom you to call
them) answer to most desirable
purposes—shade, and the free current
of air, without which there
would be no existing.——Eastern
pomps, splendor, and magnificence,
support me in this trying moment!
when, almost expiring with heat,
(and the seldom heard of, in Europe,
misery of laboured respiration)
I am on the point of confessing,
no happiness can equal the
happiness of a temperature climate,
and the social intercourse of the
sons and daughters of Liberty and
intellectual cultivation; for, my
dear Arabella, too true it is, that
the best pleasure of the East is,
being a kind of state-prisoner, enfeebled
and fettered by vertical
suns, and the fatigue of veiling our
distresses
D2r
35
distresses from vulgar optics, by
gaudy trappings and the pomp of
retinue; nor can I suppose in possible,
I should ever become habituated
to what I now languish under,
and cease to sigh for one delightful
strole in St. James’s Park, unincumbered
by palanquins, kittensan–
bearers, the clamour of har-carriers,
&c. &c.
I reprobate all I have written.—
My father has this instant filled my
purse with gold mohrs, value forty
shillings, or sixteen rupees, each;
has purchased me a palanquin
(what prophanation have I not
been guilty of against palanquins!)
and my mind is restored to the
D2
pinnacle
D2v
36
pinnacle of grandeur, from which
it had so meanly fallen.—I am nevertheless,
in despite of myself,
Yours, as usual,
S.G..
Letter IV.
Thomson certainly passed
a part of his life under
this meridian, so applicable are the
above lines to my present situation.
—You cannot therefore wonder, if
you give them an attentive perusal,
at the weakness into which I was
surprised at the conclusion of my
last letter, or that the poet’s words,
“All-conquering heat! O intermit thy wrath,
And on my throbbing temples potent thus
Beam not so fierce.”
D3
should
D3v
38
should at this moment spontaneously
flow from my pen.—But we
will talk no more of it.
The royal levee was never more
crowded than mine—fine fellows,
Arabella, without number!—the
East India Company’s servants! the
English sovereign’s servants!—I
trust I shall not dwindle again into
my former self, or yawn away my
days under your gloomy atmosphere.
—But I wander wide from
my intended subject.
I have been at church, my dear
girl, in my new palanquin, (the
mode of genteel conveyance) where
all ladies are approached, by sanction
of ancient custom, by all gentlemen
indiscriminately, known or
unknown, with offers of their hand
to
D4r
39
to conduct them to their seat; accordingly,
those gentlemen who
wish to change their condition,
(which, between ourselves, are
chiefly old fellows, for the young
ones either chuse country-born ladies
for wealth, or, having left their
hearts behind them, enrich themselves,
in order to be united to their
favourite dulcineas in their native
land) on hearing of a ship’s arrival,
make a point of repairing
to this holy dome, and eagerly
tender their services to the
fair strangers; who, if this stolen
view happens to captivate, often,
without undergoing the ceremony
of a formal introduction, receive
matrimonial overtures, and, becoming
brides in the utmost possible
splendor, have their rank instantaneously
established, and are visited,
D4
and
D4v
40
and paid every honour to which
the consequence of their husbands
entitles them.—But not so your
friend; for, having accompanied
my father to India, no overtures of
that nature will be attempted, previous
to an acquaintance with him,
or at least under his encouraging
auspices; nor did any gentleman
break in upon the circle of my surrounding
intimates, on this first
public exhibition of my person,
though every male creature in Calcutta,
entitled to that privilege,
bid Mr. and Mrs. Hartly expect an
early visit from them.—On my
mentioning the church, you will
perhaps fancy I ought to recount,
to you its magnificence and style of
architecture; but the edifice dignified
at present with that appellation
does not deserve notice. It is
situated
D5r
41
situated at the Old Fort, and consists
solely of a ground–floor, with
an arrangement of plain pews; nor
is the Governer himself much better
accommodated than the rest;
and of course the Padra, as the
clergyman is called, has little to
boast of; the windows are, however,
verandas, which are pleasing
to me in their appearance, independent
of the blessing of air enjoyed
through that medium.—But
at the New Fort there is a new
church erecting, on quite an European
model, with galleries, a set of
bells, and every suitable et cætera;
the plan and foundation of which
I have seen, conversed with the
architect, and, from the whole,
form very high expectations of
the superstructure. One remark,
however, is a propos on this subject;ject;
D5v
42
namely, that the house of
prayer, at Calcutta, is not the
house of sepulchre. Burying–
grounds are provided some miles
from the town, which, I am given
to understand, are well worth the
visit of a stranger. I will only add,
that though this measure may have
arisen from the fervid heat of this
climate (where death is busy) which
gives the idea of rapid putridity,
yet surely it is disgracing the temple
of the Divinity, (admitting
even that in England no bad consequence
results from such deposits)
to make it a charnel–house.—Let
this suffice for churches, except the
mention, that at Calcutta Sunday
is the only day of public devotion,
and that only in the morning;
though the Padre’s salary is liberal,
and his prerequisites immense.
Think you, Arabella, that on
mentioning the awful repositories
of the dead, I forgot my dear mother’s
sacred remains?—Surely no.
—But I wish not to hang unnecessary
weights on your spirits, and
therefore reserve all I have to say
on that heart-searching subject, for
the period that enables me to tell
you, I have beheld her hallowed
tomb, and paid the best tribute in
my poor power to her beloved
memory!—Adieu! adieu!—I will
resume my pen the first opportunity;
but can no more at present.
S.G.
Letter V.
You would, my Arabella, be
enraptured at the extreme
neatness of even the meanest attendant;
but besides the beauty and
the virtue of cleanliness, it is the
only fence in the East against putrid
diseases. That unerring guide,
Nature, who teaches the people of
the North to fortify themselves
with furs against their inclement
seasons, bids the inhabitants of Indostan
be correctly delicate in their
persons, and personal attire: to
which the circumstances of all the
servants being Gentoos not a little
contributes; for diurnal emersion
in the river Ganges is one of the
strict
D7r
45
strict articles of their religions, at
the same time that it is a general
benefit to the Europeans.
The Moors, or Mohometans, and
the Gentoos, compose the chief body
of the public; but perhaps, Arabella,
you may wish and expect I
should present you with some account
of the ancient inhabitants
of this astonishing empire, before I
introduce you to an acquaintance
with the moderns, as the living
generations may possibly be deemed
by you.—You must, however, excuse
me; historical anecdotes are
not compatible with either the taste
or leisure of a fine lady at Bengal.
I will indeed advance so far on this
heavy ground in your service, as to
inform you where you may meet
with such matter of fact, and spare
myself
D7v
46
myself the drudgery, as well as
the disgrace, of exercising my pen
thereon.—Yet, when I turn my
thoughts that way, I must believe
it will cost me less labour to write
the little it is necessary for you to
read, than to refer you to chapter
and verse of those authors who
have treated of this world of wonders;
for, in the first place, Arabella,
take notice, the work of
creation was performed in the East,
and in the East Christianity received
its birth; in consequence of which
which great circumstances, the sublime
ideas and discoveries perpetually
opening themselves upon
my mind, can alone be even faintly
conceived by you, if you, (as I recommend
it to you to do) travel
over so highly-distinguished a region,
traced out as it is on your
globes,
D8r
47
globes, with the sacred and profane
writers of antiquity in your
hand—when your entertainment
will be ample. I speak from experience.
—The other particulars
run thus:—
India, is supposed, was first
peopled from Persia, (which, in
conjunction with the Indian ocean,
is its western boundary) because, by
its contiguity to that kingdom, it
lies in the way of Mesopotamia,
where, it is generally agreed, the
descendants of Noah settled after
the deluge.—Be this as it may, it
is evidently the southern division,
(for there is not a white man, or any
complexion but black, amongst
its numerous inhabitants) and was
possessed by the Ethiopians: their
colour, long hair, and regular featurestures
D8v
48
being markingly different
from the blacks of Guinea; and, as
a further proof of their Ethiopian
origin, we read in our Bible, that
the queen Sheba (which Sheba
is only another name of Ethiopia)
sent presents to his wife king Solomon,
of many fine spices–which
alone grow in India, and were
brought thither from Ethiopia for
cultivation.
The next people who possessed
the country were Arabians; for certain
it is, that almost the whole
coast was subject to Arabian or
Mahometan princes, when the
Portoguese arrived there in 15501500;
which Arabs, there is held little
doubt, dispossessed the Ethiopians
of their territories, and drove
them up into the midlands country,
which they still inhabit.
The next invaders were the
Mogul Tartars under Tamerlane,
about the year 14001400, who fixed his
third son in the North of India
and Persia; but the Southern provinces
were not reduced under the
dominion of the Mogul, until the
reign of Aurengzebe, in 16671667. This
prince, it seems, had been shewn
some of the large diamonds from
the mines of Golconda (the grand
magnet at this day), and was
thence induced to attempt the
conquest thereof; and a good substantial
motive it was; whereas
the mighty Alexander overspread
the universe with his armies, for
the sole purpose of restoring, in the
form of a generous act, those kingdoms
his superior force wrested
from their lawful and peaceful possessors.
—But to return to Aurengzebe.Vol. I.
E
zebe.
E1v
50
He made himself at length
master of all the country as far as
Cape Comorin, which, if you look
in your map, you will find to be
the most Southern promontory of
India; but the midland country being
very mountainous and woody,
and subject moreover to several
Ethiopian princes called Rajahs,
preserved, by their united efforts,
their independence; insomuch, that
they alone acknowledge the Mogul
for their sovereign, at the present
period, in instance, you will meet
with hereafter.
In the time of the famous Persian
monarch, Khouli Khan, the
Mogul throne was possessed by a
great grandson of Aurengzebe, who
was made prisoner by that bold and
enterprising Persian, and obliged
to
E2r
51
to cede to him all the north–west
provinces of India, to obtain his
liberty. This invasion cost the
poor Gentoos two hundred thousand
lives. As to the plunder
made by Khouli Khan, well-authenticated
accounts speak it to
be no less than two hundred and
thirty millions sterling; his own
private share of which was considerably
above seventy millions,
and may be considered as terminating
the greatness of the Mogul
empire in the house of Tamerlane:
nevertheless, when he had raised all
the money he could in Delhi, he
reinstated the Mogul Mahommed
Shah in the sovereignty, and returned
to his own country.
The general defection of the provincesE2
vinces
E2v
52
ensued, none being willing
to yield obedience to a prince deprived
of the power of enforcing
it. The provinces ceded to Khouli
Khan were only a short time enjoyed
by him; for in 17471747 he was
assassinated, and Achmet Abdallah,
his treasurer, equally unprincipled
as his royal master, being a man
of great intrepidity, found means,
in general confusion, to carry
off three hundred camels loaded
with wealth, and, putting himself
at the head of an army, marched
against Delhi with fifty thousand
horse. Thus was the wealth, drawn
from the powerful city, made the
instrument of continuing the miseries
of war, which it had at first
brought upon them. At present,
the imperial dignity is vested, after
manifold
E3r
53
manifold revolutions, in a prince
that is universally acknowledged
to be the true heir of Tamerlane
race; but his power is feeble,
the city of Delhi, and a small territory
round it, being all that is
left remaining to that ancient and
magnificent house; and he depends
upon the protection of the English,
whose interest it is to support him,
as his authority is best legal
guarantee.
The point of prudence, however,
is the East India Company, is, that
their Governors should interfere as
little as possible in the domestic or
national quarrels of the country
powers; peace and tranquillity best
promoting their commercial interests.
The wars with the Marattas,E3
tas
E3v
54
and Prince Hyder Ally, indeed,
prove, that these maxims
have not always been properly adhered
to.—But I do not intend to
pass myself off for a politician;
and, therefore, leaving these modern
particulars undiscussed, affirm,
that this is historical knowledge
sufficient for any reasonable woman,
who is in the way of receiving
more extensive intelligence
from incidental observation and
hourly occurrences. But I must
beseech you to keep these matters
distinct in your head, that you may
comprehend, on the infant, the
references or elucidations I may
present you with.
You will marvel at my reading
and literary talents; but please to
remem-
E4r
55
remember, that we alone know our
depth of information or abilities,
when occasion calls them forth.I
need not say how much I am,
Your’s,
S.G.
Letter VI.
This,
Arabella, shall be a
long letter; for it shall contain
an account of one whole day,
spent after the Calcutta manner;
which, I conceive, will prove so
close a copy of the general mode
of living, that little more will be
left for me to say on the subject;
for the variations in amusement,
exercise, &c. &c. cannot be considerable,
in a place, where, to render
existence supportable, is the
sole end and purpose of elegance,
as well as industry.
At nine o’clock it is the custom
of this family to breakfast; and I,
who
E5r
57
who am no daughter of solitude,
so soon as it is announced, become
visible; for I have much pleasure
in Mrs. Hartly’s conversation.
The fashionable undress, except
in the article of being without
stays (and stays are wholly unworn
in the East) is much in the
English style, with large caps, or
otherwise, as fancy dictates: it is,
however, sufficient to say, no care
or skill is left unexerted to render
the appearance easy and graceful—
a rather necessary circumstances, as
you will grant me, when I add,
that the gentlemen, in the course
of their morning excursions (for
they ride out on horseback ta an
early hour) continually drop in;
and, from the numerous acquaintances
this house can boast, I apprehendprehend
E5v
58
we shall seldom know a
breakfast unaccompanied by these
casual visitants—who say the prettiest
things imaginable, with an air
of truth that wins on the credulity,
and harmonizes the heart.—Not,
Arabella, but a fine woman, robed in
white muslin, and with every other
species of attractive drapery (let
me tell you) is a very striking object,
and, as such, honestly entitled
to admiration.
You probably conceive, that, in
this gay and enervating climate,
industry is the last idea that would
suggest itself to the mind of a fine
lady: but you are mistaken; for
the ladies at Calcutta are very fond
of working upon muslin, of knotting,
netting, and all the little methods
of whiling away the time,
*
without
E6r
59
without hanging weights on the
attention.
At twelve a repast is introduced,
consisting of cold ham,
chickens, and loll shrubs; after
partaking of which, all parties separate
to dress.
The friseur now forms the person
anew; and those who do not
chuse to wear caps, however elegant
or ornamented, have flowers
of British manufacture (a favourite
mode of decoration) intermixed
with their tresses, and otherwise
disposed so as to have an agreeable
effect. Powder is, however, used
in great quantities, on the idea of
both coolness and neatness; though,
in my opinion, the natural colour
of the hair would be more becoming:ing:
E6v
60
but the intense heat, I suppose,
renders it ineligible.
At three the day after my arrival,
as is usually the case, the company
assembled in the hall or saloon,
to the number of four–and—
twenty; where, besides the lustres
and girandoles already mentioned,
as sofas of Chinese magnificence:
but they are only substituted for
chairs; what is called lolling, in
the western world, being here unpractised.
The dinner table was covered
with a snow-white damask tablecloth
of the finest texture; and to
every plate were arranged two
glasses, on of a pyramidical and
slender form (like the hob–nob
glasses in England) for loll shrub,
the
E7r
61
the other a common-sized wine
glass, for whatever beverage is
most agreeable; and between every
two persons at table were also
placed a decanter of water and a
tumbler, for diluting at pleasure;
with folded napkins, of equal elegance
with the table–cloth, for
all the company, marked by art
with a variety of fanciful figures,
which I reluctantly destroyed.
Such hosts of men on all occasions
present themselves, that, at
dinner, to the demolition of scandal
and all other personal subjects,
no two ladies are permitted, I find,
in this country, to sit by each
other. But the sexes are blended
(I will not say in pairs, for the
men are out of all proportions to
the female world) so as to aid the
purposes
E7v
62
purposes of gallantry and good-
humour; and, during the whole
period of dinner, boys with flappers
and fans surround you, procuring
you at least a tolerably comfortable
artificial atmosphere.
The dishes were so abundant,
and the removes so rapid, I can
only tell you, ducks, chickens, fish
(no soup, take notice, is ever
served up at Calcutta) and all the
et cæteras of English bill of fare,
according to their proper seasons,
passed before my eyes.
But the mode of dressing these
provisions is somewhat curious;
for, I am told, fires of a particular
kind of wood are prepared, which
being burnt to a clinker, the animal
or joint intended to be roasted is
placed
E8r
63
placed over, not before them; where
they are turned about until done
in the greatest perfection; the fires
being so judiciously fed, as to prevent
both decay of heat, and smoke.
The attention and court paid to,
me was astonishing; my smile was
meaning, and my articulation melody:
in a word, mirrors are almost
useless things at Calcutta, and self-
adoration idle; for your looks are
reflected in the pleasure of the beholder,
and your claims to firstrate
distinction confessed by all
who approach you.
After the circulation of a few
loyal healths, &c. &c. the ladies
withdraw; and the gentlemen, I
am told, drink their chearful glass
for some time beyond that period,
insomuch,
E8v
64
insomuch, that it is no unfrequent
thing for each man to dispatch his
three bottles of claret, or two of
white wine, before they break up;
having the bottles piled
up before them as trophies of their
prowess.
The ladies at Calcutta retire, not
to enjoy their private chat, or regret
their separation from their admirers;
for to sleep is the object
of their wishes, and the occupation
of their time—a refreshment that
alone enables them to appear with
animation in the evening: accordingly,
both ladies and gentlemen
entirely undress, and repose on
their beds, in the same manner as
at the midnight hour; and, on
awaking, are second time attended
by their hair–dresser; and thus,
x
a second
F1r
65
a second time in the twenty–four
hours, come forth armed at all
points for conquest.
But it shall be concealed,
Arabella, that so great an enemy
to beauty is this ardent climate,
that even I, your newly–arrived
friend, am only the ghost of my
former self; and however the lily
has survived, the roses have expired:
neither my lips (the glow
of which you yourself have noticed)
or cheeks are much more
than barely distinguishable from
the rest of my face, and that only
by the faintest bloom imaginable.
Art, therefore, is here (as well as
in Britain) a substitute for nature
in ninety–nine instances out of a
hundred. I hope I miscalculate
my countrywomen in this comparison;Vol. I.
F
rison;
F1v
66
but you know me too well
to suspect me of a departure from
my established custom. Notwithstanding
all which, from being a
new figure at Calcutta, my father’s
partiality for his only child (the
only child of a woman he adored)
is gratified beyond measure by the
unending themes of my celebrity—
my dress, my address, my judgment,
my understanding, my language,
my sentiments, my taste.—
Fear with me then, my good Arabella,
that I have cut out much
distressing business for myself in
the refusing line, by the rash vow
I registered and transmitted you
from Bengal Bay, and by which I
religiously conceive myself bound
to regulate my conduct.
6
I have
F2r
67
I have slept little this morning
—A whirl of ideas, I was unable
to regulate, was the cause.—
I am, however, dressed; and my
new friend calls upon me to attend
her to the tea-room.—I come, I
come.—She is gone without me,
Arabella, from imagining me not
ready to present myself; and I will
borrow so much time as just to describe
the household retinue of
Mr. and Mrs. Hartly, and, of
course, of all the genteel families
in Calcutta.
The rank of natives from
whence the domestic servants are
obtained, are Gentoos (I think
I told you as much in a former
F2
letter;
F2v
68
letter; but no matter, the repetition
will only confirm my report);
they do not board in the European
families; but, receiving a
weekly stipend (and that a very
slender one) feed at their own
hovels, on rice and fish, during the
hours of their masters and mistresses
reposing themselves, and
then, with renewed alacrity, resume
their several appointments and offices.
The suite of servants consists of a
coachman and groom, which are
generally Europeans; a consumer,
who is a Gentoo (a kind of house—
steward and butler, for he provides
every family article, and attends
the sideboard and tea-table in person,
with bearers, all Gentoos, of
several denominations; the chief
of
F3r
69
of which is called the Seda–bearer,
who cleans the tables, places the
glass shades over the candles in the
verandas, and has the care of his
master’s shoes, which he puts on
and takes off for him with the profoundest
respect); two pair of palanquin-bearer;
a kittesan–bearer;
two harcarriers, or flambeaux–bearers;
a hooka–bearer; and the bearers
who stand behind chairs, and
act as waiters to and from the tea-
tables: and so diligent and discerning
are they, that they read
the commands of the company in
their eyes, and seem created for
the sole purpose and sole ambition
of serving the Europeans.
The muslin dresses, &c. &c.
which I mentioned to you on the
adventure of the bugeros, are, it
F3
proves,
F3v
70
proves, the family liveries of the
East; I mean the colour of the
sashes and turban ribbands; my
colour is the Tyrian dye, which, I
need not tell you, has a beautiful
effect upon white.
I am sent for, and must for the
prevent bid you adieu!
03:00Three o’clock, morning.
You will, perhaps, Arabella,
be so unbred as to conclude, some
particular party or amusement has
kept me up till this late hour; but
know, two is absolutely a plebeian
time of breaking up company at
Calcutta.—Refreshed by your afternoon’s
sleep, and braced by the
cool
F4r
71
cool breezes of the evening, you
consider time as made only for enjoyment,
and repose as an outrage
on conviviality.
My new friend, the country-born
lady, met me the day after my arrival,
and led the way to the tea
party; but, instead of a parlour,
&c. I found this party collected in
the veranda, as on the preceding evening,
and I drank my tea with a
degree of satisfaction unknown in
England in large companies; for,
Arabella, instead of the exchanges
(a most alarming and disgusting
idea) to which you are there exposed,
it is the delightful and sensible
custom at Calcutta, for a bearer
to convey your cup, when empty,
to the consumer, without once letting
it go out of his hands; and of
F4
course
F4v
72
course returns it you secure from
every possibility of contamination.
—I think I never was so pleased
with any one article of polite etiquette
in my whole life.
At dinner we were cooled by artificial
means; but the heavenly
breezes of evening reached us
through the verandas–cheered,
enlivened, and rendered us quite
another order of beings.
Tea and coffee over, three card-
tables (for, sorry I am to tell you,
card-playing is here, in like manner
as in Europe, the fashionable
propensity) were brought forward,
and I, as a visiter, and a stranger,
was not permitted to decline.—I
was on the point of seating myself,
when the stake was mentioned;
but
F5r
73
but what was my astonishment,
when I heard five gold mohrs (ten
pounds) spoke of as a very moderate
sum a corner!
I drew back, Arabella, instinctively;
for the little treasure my father
had so kindly made me mistress
of, my heart told me, at this rate,
would literally make itself wings,
and flee away.
Mrs. Hartly, perceiving both my
surprise and chagrin, asked me to
honour her table within my company,
where, she said, they were so humble
as to stake only poor gold
mohr.—I gladly accepted her invitation;
and endeavoured to remember
with fortitude,that forty
good shillings sterling would be either
won or lost by me in the course
of
F5v
74
of a few deals; whist being the polite
game.
It is observed by some author,
(but I do not immediately recollect
who) that intoxication is vice
of a barbarous, gambling of a refined,
people; this is verified to a
fatal proverb on this spot; for fortune,
in the East (however refined
the taste or manners of its possessor)
appears alone to be acquired for
the purpose of this wild dissipation
of it; insomuch, that the ultimatum
of European desires, the return to
their native country, is sacrificed to
the gratification of this pernicious
propensity, as well as the peace
and felicity of many most deserving
families.—In a word. several
hundred pounds were transferred
from
F6r
75
from their possessors in the short
period we were engaged.
At supper the saloon was superbly
lighted, and the table sumptuously
covered.—The same ceremony
of parting the ladies was observed,
as I have already described;
so that the decanter and tumbler
are evidently designed for her accommodation:
and a band of music
was introduced, which played all
the evening.
I was requested to savour the
company with a song, (vocal music
being highly esteemed by the Caleutonians);
and so anxious were the
gentlemen to discover, whether I
had a voice tuned to melody or
not, that doubt and expectation sat
on each countenance.
I dispelled their doubts, and, if
the goddess of Flattery (who certainly
touched the lips of her votaries
with peculiar eloquence on the
occasion) may be relied on, exceeded
all they could have hoped
for from the first daughter of Harmony.
—It must, however, be seriously
acknowledged, that, from indolence,
relaxed fibres, or whatever
other cause or impediment,
my little powers equalled the best
efforts of my fair friends; and I
have bound myself by a solemn
promise, to be an angel on each
succeeding evening.
A jingling of unaccustomed
sounds to my ears now interrupted
my eulogiums, and immediately
fix or seven black girls were
brought in, dressed in white muslin,
loaded
F7r
77
loaded with ribbands of various colours,
with two or three gold rings
in their noses, by way of ornament,
and silver caskets at their uncles
and wrists, with which they beat
time very agreeably to the tambourines
that attended them. These
are called notch-girls, (the word for
dance) and their performance is
called notchee.—They sang lively
and tender compositions alternately,
as was apparent by the movement
of their eyes and hands, but
to me otherwise unintelligible;
danced with good effect; and, I
could perceive, were well rewarded.
—After which, the night being
particularly fine, we were instantly
conveyed in our palanquins to the
Company’s gardens; late in the
evening, or absolutely midnight,
being the only walking time in
this
F7v
78
this climate. The moon was near
the full, and her silver beams displayed
unusual lustre.—Flowers of
the most beautiful aspect and delightful
scent, aromatic trees and
shrubs, perfumed the breeze; and
the vistos, or shady walks, and an
air of enchantment! Thus was
the evening terminated, or, more
properly, Arabella, the new-born
day welcomed with luxurious glee;
the senses flattered; the heart
softened; and love and friendship
the prevailing sensations of the
soul!—For, where the mind is pure,
under such auspices as I have described,
love is friendship, and
friendship affection.
You are now, my dear girl,
thinking of your temperate and
solitary
F8r
79
solitary supper; and may a repose
succeed, tranquil as your nature.
Adieu!
S.G.
Letter VII.
maze, Embowering endless, of the Indian Fig: Or, thrown at gayer ease on some fair brow, Let me behold, by breezy murmurs cool’d, Broad o’er my head the verdant Cedar wave, And high Palmetos lift their graceful shade: Or, stretch’d amid drain the Cocoa’s milky bowl, And from the Palm to draw its fresh’ning
wine, More bounteous far than all the frantic juice Which Bacchus pours! Nor on its slender
twigs, Low-bending, be the full Pomegranate scorn’d; Nor, G1r 81 Nor, creeping thro’ the wood, the gelid race Of Berries―oft in humber station dwells Unboastful worth, above fastidious pomp; Witness, thou best Anana, thou, the pride Of vegetables life, beyond whate’er The ports imag’d in the golden age: Quick let me strip thee of thy tufty coat, Spread thy ambrosial stores, and feast with
Jove.”
To taste the beauties of this
poet’s pencil, Arabella, you must
visit Bengal, where, I am more
than ever convinced, he penned
his glowing description of a climate
and its characteristics, Fancy,
with all her fire, could not,
unassisted by the facts, have suggested.
—The produce of this Eastern soil
is the palm, the cocoa-nut, the
tamarind, the guava, the orange,
lemon, pomegranate, pine, &c.
&c. in the highest perfection; nor
can they be spoken of, by an animatedVol. I.
G
mated
G1v
82
beholder, in terms of common
approbation. For my part,
my mental exclamation is, “O for
a muse, adequate to the sublimity
of the subject! that the wonderworking
hand of Nature might be
fitly celebrated by me!”—for, as
Thomson again expresses himself,
“Great are the scenes—
—that see, each circling year,
Returning suns and double seasons pass:”
and poetry, Arabella, is the natural
language, where all is loveliness,
and magnificence, and power exhaustless
as infinite.—But I am lost,
you will perceive, in the immensity
of my subject: “Come, then,”
as my favourite bard has it, of the
Deity, on the similar occasion—
“Come then, expressive Silence! muse his praise.”
On
G2r
83
On so vast a scale, indeed, are
all things in this country, both human
and divine, that if any earthborn
creature could be pardoned
the sin of ambition, it would be the
Asiatics; nor can I doubt, from
all I have already seen and heard,
that numbers of them are proud
enough to believe, and apply to
themselves, the poet’s language:
“For me the mine a thousand treasures brings;
For me health gushes from a thousand springs;
Seas roll to wast me, suns to light me rise;
My footstool earth, my canopy the skies.”
At least, we may fairly conclude
the Moguls, in their day of splendor,
were of this haughty faith, if
we read the following description
of their encampments:
His residences (the Mogul emperor)G2
peror)
G2v
84
during the temperate season,
which lasts four or five months,
are in the field; and few curiosities
in the Eastern world were more
striking than his camp; for, besides
the military men, (which amounted
to above 100,000, who
carried their wives and families
with them) he was attended by
most of the great men in the empire,
and followed by all kinds of
merchants and tradesmen from the
capital cities—in the whole, above
a million of people; and, with this
retinue, he made a tour of a thousand
miles every year, through
some part of his dominions; and
heard the complaints of his meanest
subjects (an astonishing trait in
so lofty a character!) if they happened
to be oppressed by his nabobs
or viceroys.
A caravan, of ten thousand camels
and oxen, constantly attended
the camp, and brought provisions
from every part of the country;
the commander of which was styled
a prince, and vested with great
power; his office being to furnish
the camp with provisions.
The camp was at least twenty
miles in circumference, and formed
in a circular manner; the Mogul’s
tent and his women’s being
on an eminence in the centre,
and separated from the rest by a
high screen on inclosure; next to
which were the nobility, generals,
and people of distinction, in another
circle; the rest succeeding in
circles, according to their quality;
the inferior people being nearest
G3
the
G3v
86
the outside of the camp: nor do I
marvel, that such an emperor, at
such a period, should be induced,
in the vanity of his heart, to style
himself the Governor of the Universe,
the Ornament of the Earth,
&c.&c. as is the custom, on the
assumption of the imperial diadem;
though, in the present circumscribed
condition of the empire,
those high-sounding titles are totally
inapplicable.—But to descend
to humbler subjects.
The East India Company, I find,
pay the rent of such houses as the
captains of their ships occupy during
their residence at Calcutta;
and it is well they do, or it would
be a heavy tax upon their purse;
for, could you suppose it possible
such a sum as 500 sacre rupees
(sixty
G4r
87
(sixty pounds) per month, could
be decently demanded, or chearfully
paid, by these birds of passage?
it is, nevertheless, the fact:
accordingly, those gentlemen, who
have it in their power, build elegant
dwelling-houses, at the expence
of 30, 40, 50, and 60,000
rupees, for the purpose of letting
them ready furnished; and, I am
assured I shall see many, which
near the astonishing rent of 900
and 1000 pounds sterling per year,
without a table, chair, or one necessary
unhired at an equally extravagant
rate.
The streets of Calcutta, at the
part of the town inhabited by
trades-people (who, by the way,
are all Blacks, except what are
called the Europe shops, of which
G4
I shall
G4v
88
I shall speak hereafter) are distinguished
by the name of the beisars,
or traders, by which they are occupied;
as, the bada beisar, (fruit
and pastry); the muehee beisar, (the
fish–market); the dwedwallar beisar,
(milk–sellers); suedwallar beisar,
(hog–merchants); chine beisar,
(sugar–venders) &c. &c. Moreover,
cards form a separate article
of merchandise, and the shops for
selling them furnish on whole
street—a proof of their great consumption
and value in the East.
The Europe shops, as you will
naturally conclude, are those warehouses
where all the British finery
imported is displayed and purchased;
and such is the spirit of
many ladies on visiting them, that
there have been instances of their
spending
G5r
89
spending 30 or 40,000 rupees in
one morning, for the decoration of
their persons; on which account many husbands are observed to
turn pale as ashes, on the bare
mention of their wives being seen
to enter them: but controul is
not an article of matrimonial rule
at Calcutta; and the men are obliged
to make the best of their
conjugal mortifications.
Five streets, well built, and inhabited
alone by persons of genteel
rank, open on the Esplanade,
which is ornamented to a great
extent, in view of the first houses
of each (one of which is the Governor’s)
with iron palisades, and
makes a magnificent appearance.
I shall enlarge upon this subject as
soon as I have made my intended
tour
G5v
90
tour through the town; the whole
of which, however, is a flat situation,
and the habitations are scattered
over a great space of ground;
for the gardens, particularly the
Company’s and Governor’s, are
extensive; for, as it is one of the chief
pleasures of the country, to admire
the beauties of vegetations, enjoy
the shade, and feed on the delicacies
so bountifully bestowed by
Nature, it is their pride to possess
them all together in their prime
excellence, to speak at once their
fine taste, and abundant fortune,
to every beholder.
What a motley epistle is this!
the great sublime, succeeded by
the most inferior topics; but, Arabella,
these transitions are not to
be
G6r
91
be avoided, on a spot, where vivacity
and dignity of mind is
transient, and a low ebb of both
the one and the other, the consequence
of langour not to be resisted,
and of gusts of heat not to be
described.
I am,
Yours, as usual,
S.G.
Letter VIII.
How prophetic were my
words, Arabella, where I
mention my apprehensions of the
refusals I should be called upon to
make!—A painful talk to a feeling,
and not illiberal mind; but we
must all submit to our destiny.
An old fellow, with an incredible
fortune, ogles me, and professes
his life depends on his obtaining
the honour of my hand
my father smiles—and I, with an
air of indolent complanence (the
air of the country) receive his devoirs
as the just tribute of my transcendentscendent
G7r
93
charms; which charms
(it is already got into circulation)
are held by me above all price (for
the fetter of my vow has not yet
transpired); which may possibly
tend to a diminution in the train
of my adorers, at least on the arrival
of the next ships; for, as the
life of a butterfly in but an hour,
so the ladies, who wish to see themselves
advantageously disposed of,
must reprobate the antediluvian
practice, and be careful not to let
the iron grow cold on the anvil;
which, with few exceptions, is the
universal conduct: so that, I doubt
not, I shall soon behold this love-
stricken greybeard at the feet of
some more yielding damsel:—and
may she make him as happy as she
will slatter herself his wealth can
render her; nor once experience
the
G7v
94
the common fate of such expectations
—finding she has been self-
deceived!
Here is also a little dapper fellow,
in a yellow silk coat, that
buzzes soft things in my ear, and
affects to keep all the rest of his
sex at a distance: but I have given
it in commission to Mrs. Hartly,
to hint to him, that such behaviour
is not lawful; the accepted lover
alone being entiled to monopolize
his fair one. I suppose we shall
have him in the pouts on the occasion;
this is, however, no formidable
circumstance at Calcutta,
where you may chuse and refuse at
will.
What gives the men such constant
access to the ladies their rank
7
entitles
G8r
95
entitles them to visit, is, that on being
once introduced, you make their
abode an home—walk in and out
at pleasure—have your chair and
attendant ready for you, as a matter
of course—and the only wonder
is, what can have become of your
new friends, if they happen to absent
themselves without a declared engagement.
At breakfast, they tell
me the news of the day; at dinner,
solicit me to drink so many
glasses of wine with them, that I
ring unending changes on negative
phrases (and those the best chosen)
to prove my fund of polite language,
and soften my cruel denials;
at the card-table they lose their
money with a good grace; and, at
supper, are brilliant companions:
nor be it unobserved by you (tho’
your matrimonial chance is beyondyond
G8v
96
measure critical) you do not
forfeit your claims to homage or
adoration, on becoming a wife;
whence Slander is often busy. The
opportunities are, indeed, inconceivable
for amour, if the inclination
be prompt; but I verily believe,
that gallantry at Calcutta is,
like gallantry in France, carried
on by friendly compact amongst
all parties: I trust you with my
wife—you trust me with yours;—
and that the abuse of such well–bred
confidence is a rare instance of the
ill effects thereof.
One or two offers, for their generosity
and respectability, have
been noticed by my father; and,
with every profession of gratitude,
declined by me. Mrs. Hartly
remonstrates, from looking forwardward
H1r
97
(she kindly says) to alarms
such conduct gives rise to—from
implying some European engagement,
that must eventually deprive
her of my company. I assure her,
she is mistaken, I perceive, in vain;
for it appears to her an absurdity,
to believe, a heart, that possesses
its freedom, should shut the door
against unexceptionable overtures.
I own, Arabella, I cannot account
for it myself, unless it can be possible,
that the multitude renders
me indifferent to individuals; and,
true it is, that you have not leisure
for the observations, so necessary to
be made previous to an union for
life, in these crowded scenes; or (if
you can pardon the seeming levity)
sufficient time to know your own
mind; one agreeable impression
being immediately, if not chased
Vol. I.
H
away,
H1v
98
away, blended with another: in
short, my hour of attachment is not
come; and I never will be prevailed
upon to separate, or (what
is the same thing) endanger the
separation, of my hand and heart.
Was there any prospect of your
coming to Bengal, I might, perhaps,
think otherwise than, I am
convinced, I ever shall do, with
the reflection on events that would
prevent our ever meeting more.
I am, &c.
S.G.
Letter IX.
I adore the customs of the
East.—Instead of having their
servants, or biesars (trades-people)
speaking in broken words,
and mistaking, consequently misrepresenting,
what their superiors
say, the dresses and accommodations
of the Europeans do not
more perfectly discriminate them
than their language; every person
taking the trouble, or rather considering
it their amusement, to
learn to ask for what they want in
Gentoo phrases; and making English
the vehicle only of polite conversation.
Early this morning, the weather
beginning to be settled, I took
advantage of a cool breeze, and
was conveyed in a phaeton through
the town and its environs.
The Writers Buildings,
Arabella, in like manner with our
inns of court, are divided into chambers,
more or less elegant, according
to the rank and consequences of
their owners. This, I need not tell
you, is the nursery of all the great
men; for, from being writers, they
are advanced, as their abilities
enable them, to the highest civil
offices, or even military, if their
genius inclines them that way.
I was struck by them altogether,
as the monument of commercial
prosperity; and made some commentsments
H3r
101
on the subject, that did credit,
I was told, to my sensibility
and understanding;—but I seek
not to shine in your sight, Arabella;
you know the height and
depth of my intellectual endowments,
and honour me accordingly.
A little ostentation is necessary
in the East; but English estimates
run upon the softer merits;
for we are there taught to believe,
that a woman’s noblest station is
retreat:—for that, as the poet
says,
“Her fairest virtues fly from public sight,
Domestic worth, that shuns too strong a light.”
But, be it always remembered by
you, that Indostan is the land of
vivacity, rather than of sentiment.
At the back of the Writers
Buildings is the
Calcutta Theatre;
the inside of which I have not yet
seen; but am informed, from
good authority, that it equals the
most splendid European exhibition.
The performers, Arabella, are
all gentlemen, who receive no kind
of compensation, but form a fund
of the admission–money, to defray
the expences of the house. It
consists only of pit and boxes: to
be admitted to the first of which,
you pay eight rupees (twenty shillings);
to the last, a gold mohr
(forty shillings): it is not, therefore,fore,
H4r
103
wonderful it should be rendered
a brilliant spectacle.
I was also shewn, en passant, a
tavern, called the London Hotel;
where entertainments are furnished
at the “moderate” price of a gold
mohr a head, exclusive of the deffert
and wines—two very expensive
articles indeed! for claret, notwithstanding
its free consumption,
is in private families five rupees
(twelve and sixpence) a bottle.—
Of their desserts I shall speak hereafter.
At the coffee–houses your single
dish of coffee costs you a rupee
(half-a-crown); which half crown,
however, franks you to the perusal
of the English news-papers, which
are regularly arranged on a file, as
H4
in
H4v
104
in London; together with the
Calcutta Advertiser, the Calcutta
Chronicle, &c. &c.—and, for the
honour of Calcutta, be it recorded,
that the two last-named publications
are, what the English prints
formerly were, moral, amusing
and intelligent. I wish, Arabella,
you could turn this hint to profit;
but much fear, the frenzy of politics,
and the fever of scandal, are
confirmed diseases, and, as such,
incurable.
Nor is Calcutta unfurnished with
Livery Stables, riding being much
the fashion at certain seasons of
the year. And I had a distant view
of the Hospital, a building that
deviates from the general plan of
architecture, being three stories
high; and, I am told, it deserves
my
H5r
105
my particular notice and inspection.
At the Old Fort, which is situated
at the extremity of those streets
terminated by the Esplanade (I
shudder to name it) are the ruins
of the Black Hole, where the no
less memorable than tragical event
took place in 1756; for, out of one
hundred and forty-five British subjects,
only twenty-three survived
the horrors of one night’s imprisonment:
amongst those saved, was Mr.
Holwell, the Governor’s chief servant,
who has written a most affecting
account thereof. The cause
of this melancholy catastrophe was
a quarrel of the Nabob or Mogul
viceroy, Surajah Dowla, with the
Company—who suddenly invested
Calcutta with a large body of black
troops;
H5v
106
troops; the then Governor, and
some of the other principal persons,
threw themselves and their
chief effects on board the ships in
the river; whilst they who remained,
for some hours bravely defended
the place; but, their ammunition
being expended, were
compelled to surrender on tolerably
flattering terms.
The Soubah, capricious and
unfeeling tyrant, instead, however,
of observing the capitulation, forced
his prisoners into a secure hold,
only about eighteen feet square,
and shut them in from almost all
communication of free air.—But I
draw a shade over miseries I am
unequal to paint; and will only
add, that the seasonable arrival of
our countrymen, Lord Clive and
Admiral
H6r
107
Admiral Watson, put the English
once more (with some difficulty)
in possession of Calcutta; the insensible
Nabob, after plundering
the place, having returned to his
capital, under the persuasion that
he had totally routed and subdued
them; and the war was concluded
by the battle of Plassey, as you
may read in the British annals,
won by Colonel Clive, and the
death of Surajah Dowla; in whose
stead Mhir Jaffier, one of his Generals,
a friend to the English,
was advanced to the Nabobship;
and Calcutta flourished more than
ever, and became what we find it
at this day.
The Old Fort is now totally
deserted, and, except the church,
has few buildings to boast; nor is
its
H6v
108
its custom otherwise occupied than
by the landing of copper, &c. &c.
for the Company’s service.
The recollection of what I have
related, so affected my spirits, that
I begged to return home; and, having
committed my morning’s excursion
to paper, shall endeavour
to remember the concluding part
of it no more.
One very singular circumstance
at Calcutta is, Arabella, that there
are no nurseries in any of the
houses; nor does a child (with few
exceptions) make its appearance.
Having made the observation
upon repeated occasions (for you
know
H7r
109
know I delight much in the company
of children) I could not forbear
asking Mrs. Hartly, how it
came to pass that no little folks
had met my eyes?—she, smiling,
replied (for she is a sweet, amiable
woman) “Suspend your curiosity
until to-morrow, and this mystery
shall be unravelled.” Accordingly,
at the usual early time the ensuing
morn, we set off in our palanquins
on a journey, the motive of which
I was not aware of; and soon arrived
at a most romantic and beautiful
spot, at about five miles distance
from our place of residence;
where, it was revealed to me, the
infant part of the family (as is the
custom of the country) was situated;
and I had the pleasure of
making an instantaneous acquaintanceance
H7v
110
with a boy and girl lovely as
cherubs, and innocent as lovely.
These retreats (which in England
we should know by the name
of villas) are at Calcutta called
Bungilos, and possesses all the charms
and beauties of rural existence.
The description of one of them,
however, will serve for all, with only
the necessary and natural abatements,
fortune, taste, and liberality,
produce in every instance.
Hartly Bungilo consists of a suite
of apartments on a ground floor,
with a thatched roof and verandas,
and stands in the centre of a garden,
I am wholly at a loss to describe
to you. Imagine, therefore,
to yourself a spot, adorned with
8
all
H8r
111
all the choicest flowers with which
you are acquainted, formed into
espaliers, and encircling the fairest
parterre you eyes ever beheld; with
recesses, such as queen Dido would
have admired, and temples the
Graces might not disdain to visit;
with, moreover, a spacious tank
or fish-pond at certain distances
—every footstep appearing fairy
ground, and every breeze perfume.
My surprize and pleasure diverted
Mrs. Hartly exceedingly.—
“Take my advice another time,
said she; and, instead of enquiring
into things you are unacquainted
with, endeavour to behold
them, and judge for yourself.”
Had I told you, in so
many words, that my little boy
and
H8v
112
and girl were, with whatever suitable
attendance, living in a thatched
house, whilst I occupied what
you call a palace—would you not
have shook your head. and changed
your opinion of a woman you now
profess to esteem?—whereas, beholding
them lodged in the bosom
of free air and tranquillity, jessamine
and roses forming their bed,
and peace and joy their pillow—
will you not own, that mothers at
Calcutta have their children’s happy
condition as much at heart, as
in a country, where, at the top of
the house, they are trusted to the
care of mere hirelings, and much
farther removed from the maternal
superintendence than in our
bungilos; though those bungilos
are under the regulation of well-
educated and well-principled gentlewomen,tlewomen,
I1r
113
whose time and talents
are devoted, in return for a handsome
stipend, to their service and
benefit.
I had no reply ready; therefore
only pressed her hand, in silent approbation:but
she is discernment
at all points, and every movement
is to her intelligence.
Tell me, my dear girl, if you can,
why the genuine delight of conversing
with children is so seldom
sought for?—To me, next to angels,
I love and revere them. The
dawnings of their reason are considered
by me as so many emanations
of the Divinity, and their
artless turns of fancy the most rational
of human entertainments.
My little new friends had not
been five minutes presented to me
before they found out the weak side
of my character; and, having won
me, to all intents and purposes, to
their wishes, engaged me by a solemn
promise (which I will actually
perform) to visit them every
morning I acn contrive to steal
from the company at Hartly House.
—But most transient are our pleasurable
moments in this world: I
was summoned to re-ascend my
palanquin, at the end of two hours,
(the fleetest of all the hours I had
spent at Calcutta) and was brought
home with the actual loss of my
heart—an acknowledgment that
gave rise to innumerable effusions
of Eastern gallantry, wholly unacceptable
to me, and, as such, wholly
disregarded.
It is usual, it seems, at a certain
age, to send the sons and daughters
of this golden world to England
for education; but great improvements
having been made, during
this last quarter of a century, in
every branch of polite and valuable
knowledge, among the Calcuttonians,
this, together with the
terrors of the ocean, which await
such infant fugitives, has induced
many fond fathers and mothers, as
well as Mr. and Mrs. Hartly, to
make it worth an accomplished
Englishwoman’s while to form
their manners, &c. &c. under the
parental auspices. The gouvernante
at Hartly Bungilo, who comes precisely
under this description, is the
widow of a clergyman—has a pleasing
person, and a well-stored mind
—and was prevailed upon to make
I2
the
I2v
116
the voyage on the consideration of
250 gold mohrs (500 pounds) to
be paid to her on her arrival;
where she lives with as much discretion
as elegance, and is esteemed
and honoured by all who know
her.
A large bouquet (every flower of
which, by appearing more beautiful
than the last noticed, I had
selected from the multitude) was
ordered to be carried for me to
Calcutta. Nature is here lavish
of her most beautiful productions;
and so peculiarly attentive to gratify
the eye and the scent, that it
is impossible to bring the island of
your existence into the smallest
competition with the air I now
breathe, or the objects I behold—
a great denial, you will perceive,
7
to
I3r
117
to the unceasing remembrance of
you, I have so repeatedly assured
you of; as a healer for which breach
of faith and truth, I have hit upon
a proposal, that, if you are human,
must attraction for you.—
The Nabob, Arabella, a young
smart fellow, lives but at the distance
of four miles from Hartly
House. He has, it is true, several
wives already; but you shall be
his wife of wives; and as for his
copper complexion, you are too
wise to make that an objection.—
Come then, and dwell only only a short
time with us—let him behold your
face, and have a few opportunities
of discovering the perfections of
your temper, and he will think no
price too high to purchase your
friendship and affection. I should
rejoice to see you a Nabobess, that
I3
you
I3v
118
you may surpass me as much in
rank, as you surpass me in every
personal and mental accomplishment.
But you are so sentimental,
there is no dealing with you; and
I expect, in the lines of your beloved
Young, I shall be asked, by
way of answer to my wild question,
“Can wealth give happiness?—look around and
see
What gay distress, what splendid misery!”
which is so truly English, there is
no standing: I therefore hasten to
conclude myself,
Your’s, &c. &c.
S.G.
Letter X.
The manners of the ladies at
Calcutta are somewhat contradictory
—now all softness and
femininity, and now all courage
and resolution; as your shall hear:
They take a particular pleasure,
on the one hand, in obliging and informing
strangers—melt into tears
at every tale of sorrow—and sweetly
sympathize with those whose spirits
are depressed; on the other hand,
you behold them so little attentive
to female decorum, and so fearless
of danger, that a scarlet riding
dress, which gives them most the
I4
appear-
I4v
120
appearance of the other sex, enraptures
them—and, to drive a phaeton
and pair with a vivacity, a degagement,
or whatever may be the
proper epithet, to mark their skill
and unconcern, in the midst of
numberless spectators, is their delight;
whilst I, on beholding every
such exhibition, say, with Dr.
Young,
“—Such charioteers as these
May drive six harness’d monarchs, if they
please.”
for, to characterize them completely
in your sight, I must add, that
the ladies of gaiety and ton always
make a point, on these occasions,
who lolls at his ease; the office of
managing the reins, &c. &c. being
wholly assumed by the lady. I
wish,
I5r
121
wish, nevertheless, you could see
these phaeton enterprisers; for their
attendance and accompaniments
are in the high style of Eastern
etiquette. A servant, in the dress
I have heretofore repeatedly described,
runs on each side the horses,
with long-handled slappers in their
hands, sometimes holding by their
manes, and sometimes at a little
distance; and the effect is both
striking and pleasing. The phaetons
are English built, and ornamented
with all the taste that
country can boast, and all the expence
the Asiatics are forward to
incur, for their exterior importance;
—the horses finely and splendidly
set out, with silver nets to
guard their necks from insects, and
reins elegantly decorated;—and,
to finish the whole, a kittensaw is
suspended,
I5v
122
suspended, not unfrequently, over
the lady’s head—which gives her
the true Eastern grandeur of appearance.
Lady C—m—rs, who, by the
way, is one of the examples of the
unions which here take place (I
mean as to the disparity of age) is
one of the most celebrated on this
fashionable list; and, for attendant
beaux, both as to smartness and
variety, yields to no one.
Mrs. Hartly is, however, quite
another order of beings, and like
myself, is the daughter of an East
Indian captain, but conveyed by
her father to Calcutta much earlier
in life;—she has, therefore, or at
least I imagine so, imbibed all their
amiable prejudices, and thinks matrimonytrimony
I6r
123
the duty of every young
woman, who meets with an offer
she cannot disapprove;—for she
persuades herself, and, perhaps, on
experience, that esteem is the best
basis of affection, and best security
for our rejoicing in the choice we
make; for what is called love (a
propensity to approve, without the
sanction of reason or pause of
sentiment) she affirms, blinds the
understanding, and causes us to
rest satisfied with pleasing manners,
with too little attention to moral
rectitude; an error in judgment
and a self-desertion, she asserts, we
smart under to the latest moment
of our existence.—I am, nevertheless,
unconvinced, and unconverted.
She is, however, perfectly free
from those traits of affectation
which
I6v
124
which are so generally conspicuous
in a flattered woman, (and flattery
at Calcutta is, literally speaking,
our daily bread) has a cultivated
understanding, and a feeling heart,
and is at once the honour and
happiness of her husband; my beloved
mother, moreover, expired in
her friendly arms: judge, then, if
she is not dear to me!—But these
are the very things that constitute
my danger; for I know, though
she knows it not, that without a
congeniality of taste, of seriousness,
there is no chance of felicity for
me as a wife.—In a word, Arabella,
my father is the model of
him I can ever love, or ever wish
to unite my destiny with; and,
until I meet with this rara avis (for
well you know the treasures of his
head,
I7r
125
head, the treasures of his heart,
and most agreeable person) I am
determined to remain,
S.G.
Letter XI.
I am half frantic with delight!
—A review, Arabella!—What
English female heart vibrates not at
the bare mention of a review?—
We are to dine in the New Fort,
at the commanding-officer’s, (the
Fort Major) whose house is situated
within its circumference; and it is
deemed one of the finest forts in the
world, has a chain across the river,
to secure the harbour from invasion,
covers near five miles of ground,
and has all the bustling charms of
a garrison.
This fort, which was erected by
the East India Company, at a immenseI
mense
I8r
127
expense, is, I find, the nursery
for forming and disciplining
the troops from England; and it
it is with pleasure I am enabled
to assure you, that they are provided
for in an ample manner,
when in garrison, and kindly
treated; which, in fact, is very different
to the notions entertained,
and the opinions circulated, in England.
—It is true, that, when called
forth into the field, their duty
is not easily performed, the intense
heat of the climate being hard to
support; but, in order to throw in
every possible softening, their pay
is augmented to twelve rupees
(forty shillings) a month, which
agmentation is called Batta-money.
—And, as a proof of the advantages
held out to them, one of
these common soldiers, who was
shewn
I8v
128
shewn to me a few days before he
embarked, left India, with seven
hundred pounds of his own acquiring,
for England!—Yet it is
doubtful whether he will remain
there or not; for few re-visit their
native country, who do not, after
a short period, re-enter the East
India service.
The barracks, I am informed,
are very fine, of course the men are
comfortably lodged; and, as it is
the interest, so it is obviously the
desire of the Company, to keep
them neat in their lodging, their
persons, and their feeding, (death
and dirt being synonymous in this
climate) the last is therefore diligently
guarded against, to prevent
the dire ravages of the first.
The garrison consists, you must
understand,
K1r
129
understand, almost solely of the
Company’s troops, the Government
forces being seldom quartered
there.—These soldiery are,
however, held in high respect, and
form a regular guard of centinels
at the Governor’s and the other
great officers houses, and also patrol
the streets, as members of the
police, to clear them of such nuisances
as they would otherwise be
liable to, and particularly from
sailors, when in a slate of inebriety;
and over this part of the military a
Town Major presides, who belongs
to the Company, and is the regulating
officers, or general intendant,
on all occasions.
Near the fort is the hospital I
have already mentioned, erected
for the reception of all indisposedVol. I.
K
ed
K1v
130
persons, from whatever cause;
throughout which, the wards or
chambers are so neat and accommodating,
that wretchedness reposes,
and malady is put to fight.—
It is lighted and cooled by verandas,
and every possible means are
adopted to procure the free circulation
of air, &c. &c.; and it is allowed,
by all who have seen it, to
be superior to every thing under
that appellation in the universe:
nor could I forbear, on viewing it,
exclaiming,
“These are imperial works, and worthy kings.”
I was, however, informed immediately,
by one present, of the
sources and nature of its establishment;
and find it was built by the
united contributions of the Europeanspeans
K2r
131
of Calcutta, and the Company.
—Yes, Arabella, this blessed
asylum originates from commerce,
and owes its support solely to commerce;
—and observe, so charmed
am I with the benevolence and
the liberality of its institution,
that, should I ever have an unwieldy
fortune to leave behind me,
the only hospital I will endow with
it, shall be the Hospital of Calcutta.
—But I am unable to impress
you with the pleasurable sensations
I enjoyed, on being an eyewitness
of this invaluable place of
refuge and accommodation for my
diseased fellow-creatures and fellow-countrymen.
To gain admission into the hospital
of Calcutta, there is no other
interest of recommendation necessary,K2
sary,
K2v
132
than being European, and
deprived of health. Moreover, men
of honour and humanity, tender of
the lives of those received under
their care, and tenacious of the
just application of their subscription-money,
are its visitants and
superintendents; no experiments
can therefore be tried, at the hazard
of a worthy, though humble individual’s
safety; no harpy keepers
can grind the face of the patients,
or riots in plenty, whilst they are
expiring from wretchedness and
neglect; nor is a single nurse continued,
that fails to perform the
duties of her engagement: and
the manifold restored patients
prove the utility and the benevolence
of the institution.
I blush, Arabella, to feel, that
all
K3r
133
all I have written, as I have it
from my father’s affection, is an
impeachment of the customs (in
this instance) in my native country;
and it would be god–like in
you to promote new and salutary
regulation, by publishing so noble
an example as I have thus set before
you:
I am so struck with these matters,
that I cannot forbear making
them the frequent subjects of my
conversation; extolling the country
I now reside in, and sighing for
the disgraces of the country I have
quitted; and, could you but behold
the fixed attention of my auditors,
you would smile:—but, in
the pastoral language of Shenstone,
“They love me the more when they hear
Such tenderness fall from my tongue.”
K3
I was
K3v
134
I was prevailed upon to be
mistress of a phaeton in this excursion;
but so outré should I
have exhibited myself, that I intreated
my father would let me
drive him. This was not granted.
An exchange was, however, settled,
that was equally to my satisfaction;
for Mrs. Hartly took
my father with her, and I had her
husband for my cicisbeo.—O Arabella!
if you knew half Mr. Hartly’s
virtues—filial, conjugal, paternal,
universal—you would rise
up and say, this is a man worthy—
worthy female respect, worthy masculine
celebrity; yet does he appear
perfectly unconscious of his own
merit, and is the first to praise, and
the last to condemn, every person
living that is mentioned before
him. I think I must devote on
entire
K4r
135
entire letter to his history, notwithstanding
subject-matter flows
in upon me so rapidly, that I am
at a loss what to give the preference
to. I am, indeed, aware,
that the colour of my own mind is
apt to bias my choice; and that I
rather entertain you with what interests
my feelings, or flatters my
fancy, that such particulars as
may be best entitled to your perusal;
—it is an error I will endeavour
to correct, when I next give
myself an opportunity of assuring
you, that I am,
Your’s, &c.
S.G.
Letter XII.
The party to-day was brilliant
—all that pomp and
splendor could do, was done, to
conceal the ravages of burning
suns; and never were military gentlemen
more animated, more obsequious,
or camp more delightful;
but Mars in the East, like Hercules
at the court of Omphale, has
more gallantry than hostility about
him.
Between Chitporre, the Nabob’s
house, and the Fort, at a place
called Bugee Bugee, a perpetual
encampment, in terrorem, I imagine,
is
K5r
137
is kept up, to prevent any fatal
surprize for the future; and a very
pretty appearance it makes; but
you will, no doubt, as it is situated
in the very neighbourhood,
hear more of it in future; for the
review, of which I have been so
happy a spectator, is quite a distinct
and separate entertainment.
The troops performed all their
evolutions with equal credit to
themselves and their commanders:
nevertheless, from my acquaintance
with the gentlemen, &c. &c. the
whole display had, to me, more of a
public shew, calculated to please
the ladies, than to alarm the enemies
of the Company by their skilful manœuvrings;
for which gay and giddy
idea I beg the gentlemen’s pardon
—and very candidly acknowledge,
that though their great complaisanceplaisance
K5v
138
has removed every idea
of terror from my mind, yet the
utility of these reviews may be very
great; for (besides keeping the soldiers
in practice) the minds they
are intended to influence behold
them in a quite different light,
and tremble at the idea of their
prowess.
We had a superb gala at the
Fort Major’s; who is so agreeable
a man, Arabella, that I detected
myself in the act of enquiring,
whether he was married or single.
His lady, however, very opportunely
appeared, to save my credit
and reconcile me to myself; for
she evidently merited and engaged
my entire approbation, without any
alloy.
She made me many pretty compliments;6
pliments;
K6r
139
and, whilst I beheld her,
and listened to her, I became impatient
to know whether she had a
little family or not (for it is my
wish to be acquainted with all the
children at Calcutta), and I have
obtained her promise to introduce
me at her Bungilo in a short
time.
I am told, this passion for the
society of children is the characteristic
of an unvitiated taste: it may
be so; but of this I am certain,
that the politeness of the people of
Calcutta is such, that what is not
vice, they will exalt into virtue;
and what is, they will melt down,
by their charitable report, into error
and misfortune.
You can have no notion of the
nonchalance
K6v
140
nonchalance and dégagement with
which I conducted myself through
the day; but you will recollect,
that women, who are accustomed
to live with a multitude
of men, acquire a “modest” assurance
(let me call it) private education
cannot bestow.—Friendship
respect are the sentiments reciprocally
professed, and chearfulness
and joy the universal objects:
therefore, those who can do the
kindest, or say the pleasantest things,
are unquestionably the most esteemed
companions; for Othello’s liberal-mindedness
seems to prevail
throughout (at least) all my agreeable
connections.
is fair, loves company, sings, dances well,
&c. &c.; for, where virtue is, these are
most virtuous.” I am K7r 141
I am sensible I am not correct in
my quotation; but a visit to your
library will enable you to read it
at large, for both your instruction
and amusement.
But, instead ending this letter
en militaire, as was my intention,
I must touch upon a circumstance that I advert to with a sigh.—In my
(“dear”, I had almost called it) native
country, existence is pleasing far
beyond the period at which it becomes
painful here; the early maturity
of the natives leading down
to early decay; insomuch, that you
would be shocked to behold a woman
of thirty; for her appearance,
Arabella, is equal, in infirmity and
wrinkles, at least, to the oldest-
looking woman in England at threescore.
Both sexes marry young
have
K7v
142
have families, decline, depart, and
are remembered only in their offspring.
—Not so the Europeans,
even at Calcutta—having received
their birth in the happy zone of
your residence, Arabella, their
nerves are much stronger strung;
their youth, moreover, is passed
under the same healthful meridian,
which enables them to endure the
Eastern sun, for ten or twelve years
of their mid-life, with tolerable
satisfaction; and their days are
lengthened into old-age by their
return to Britain.—But we will
quit this melancholy side of the
prospect, of possible, for ever.
The Nabob, I need not tell you,
is merely a viceroy to the Mogul,
in like manner with your Lord
Lieutenant of Ireland, and the representativepresentative
K8r
143
of his most sublime
master. Formerly his residence
was at a distance from Calcutta,
and his intercourse with the Europeans
restricted to embassies; but
now his palace of Chitpore (for
well does it deserve the name of
a palace) is only four miles, as I
have already told you, from Hartly
House; and on such friendly
terms does he live with the military
gentlemen, that he gives them
entertainments of dinners, fireworks,
&c. &c. at an immerse expence;
but always eats alone, according
to the customs of the Asia—
tic Mahometans, seated on the
ground, which is overspread by
superb carpets (by the way, the
only carpets I have heard of in
India—the fine matting being, for
coolness, substituted in their place);
and,
K8v
144
and, what will surprise you, is, that
the captain or commanding officer
of the Nabob’s guards, which consist
of a whole battalion of black
troops, is an Englishman, a younger
brother of an ennobled family, and
who paid 80,000 l. (acquired in
this world of wealth) for the appointment.
The uniform of this battalion is
the same worn by the Company’s
troops—red turned up with white,
—with turbans to distinguished the
divisions thereof.
The exterior of Chitpore in
some degree bespeaks the grandeur
of its owner; but I am informed
few things exceed the magnificence
of its interior architecture
and ornaments. The apartmentsments
L1r
145
are immense—the baths elegant
—and the seraglio, though a
private one, suitable, in every particular,
to the rest of the building
nor must the gardens be unmentioned;
for they not only cover a wide
extent of ground, but are furnished
with all the beauties and perfumes
of the vegetable kingdom. When
he rides out, a detachment of his
black troops attend him;—and
observe, Arabella, the Nabob
Salam
(the word for compliment from
his soldiers) is a most graceful application
of the back part of the
hand to the front of the turban,
with a slight bend of the head.
But I should tell you, all persons
of any rank have, in addition
to the servants I have described, a
Vol. I.
L
Salam
L1v
146
Salam-bearer; and the note or card,
containing compliments of whatever
kind, is called a Chit:—nor
is there a morning that my toilet
is not covered with Salams and
Chits, to the no small gratification
of my pride, and support of my
consequence.
Billiard are much played at
at Calcutta—a game well adapted,
in my opinion, to the convenience
of the country—it requiring
no great exertions of either
body or mind: but I retract
that opinion on the instant; for
the sums won and lost must keep
the blood in a perpetual fever,
even to endangering the life of the
parties.—In private families, the
billiard is a kind of slate-room.—
At
L2r
147
At the coffee-houses, you are accommodated
with tables and attendants
for eight anas, or half
rupees, by candle-light, or six by
day-light, a certain number of
hours—every coffee-house having
at least two tables:so that men of
spirit have as many fashionable opportunities
of ruining themselves
here, as you Europeans can boast.
I lament this abuse of understanding;
but fashionable vices are the
hardest of all others to eradicate;
and, that it will ever become fashionable
to be moral or well-
judging, I have my doubts and apprehensions.
You, my dear girl,
are a blessed exception. I have
friends around me, at this moment,
that are your counterpart, and models
of all that is good or great in
the human character.—I have
L2
written
L2v
148
written myself into the spleen,
and will therefore bid you good
night.
I have told you, here are
livery-stables. I now add, that
horses are cheap at Calcutta; and,
what you would little expect to
hear of, racers are for the
turf.
The race-ground is a distinct
part of the Esplanade; and the
horse that run for a subscription-
plate, as in England, are fed, they
inform me, with meal, as you
English feed pigeons; and I shall
soon have it in my power to
give you a complete description
of this amusement in the East, as
the
L3r
149
the annual period is now not far
distant.
I have resumed my pen; for Mr.
Hartly and my father are not, I
find, yet returned from spending
the evening at the Governor’s;—
and, though palanquins are safe
conveyances, and their company
numerous, I must hear they are
come home before I attempt to
repose for the night, or, more
properly, morning; for it is now
more than half after three.
Palanquins are, indeed, such
slate appendages, that, if a gentleman
at Calcutta (which is frequently
the case) chuses to walk
when on a visiting party, his palanquin
must follow him in the
same form, in every particular, as
L3
if
L3v
150
if he himself was within; a departure
therefrom being deemed a solecism
in polite etiquette.
Bless me! what do you hear?—
Drums and musical instruments—
and the streets are suddenly illuminated.
What can it mean?—
Mrs. Hartly is, however, at my
door; and I may, perhaps have it
in my power, before I conclude,
to make amends for this very dull
epistle.
A Gentoo marriage procession,
Arabella, and an extreme pretty
one too, was the novelty my everattentive
friend to my amusement,
Mrs. Hartly, called upon me to
be a spectator of.
The bride was carried in an elegant
palanquin (Did I ever tell you
the difference between a lady’s and
a gentleman’s palanquin? I believe
not) with tassels of immense finery
(the distinguishing decoration for
ladies) and near forty couple of
men preceding, and an equal number
following it; with wreaths of
flowers beautifully fancied, and
lights without number. After
which came the bridegroom in his
palanquin also, with great ceremony,
and as many attendants as
his bride; but not one woman,
except herself, in the whole procession.
The musicians played the most
lively tunes imaginable, and the
company danced in pairs as they
L4
passed
L4v
152
passed along, making use of the
wreaths with nearly as much taste
and good effect as the figure-dancers
in your London theatres; and
in this manner they proceed, it
seems, through the whole town—
the Gentoos, and their Padras (the
Bramins) living all around it.
They live, Arabella, (except
from the austerities, in some instance,
in their religion) the most
inoffensively and happily of all
created beings—their Pythagorean
tenets teaching them, from their
earliest infancy, the lesson of kindness
and benevolence; nor do they
intentionally hurt any living thing:
—from their temperance they derive
health, and from the regulation
of their passions, contentment;
and
L5r
153
and come immediately under that
description of Pope,
“They ask no angel’s wings, no seraph’s fire;
But think, admitted to their native sky,
Their faithful dog shall bear them company.”
I shall, however, make it my
business, now my curiosity is awakened
and interested, to learn all
possible intelligence of a people so
peculiar, and so distinct from the
rest of the world—and one door of
knowledge can be easily opened
upon me; for the Sekars are all
Gentoos (kind of brokers) under
whose care the East India captains
put their merchandize, and who
fix the rates of purchase according
to the ebbs and flows of the supplies
intrusted to their superintendence;
and many of them amass
large fortunes. Their profits are
established,
L5v
154
established, and their faith unimpeached;
and they are found so necessary,
that it is impossible to dispose
of European goods without
their assistance or notice: moreover,
any of the Company’s servants who
arrive in the India ships, and bring
property with them, on application
to a Sekar, are furnished with whatever
money they stand in need of,
without bond or other legal security;
for a breach of moral rectitude
on the part of the borrower would
be productive of indelible disgrace
and personal danger—the Company
protecting these Gentoo brokers,
notaries, or factors, in all
their lawful rights.
My father, you know, is that sort
of man, who steals the love of all
who know him; accordingly, his
Sekar,
L6r
155
Sekar, though a Gentoo, and tho’
such intercourse is unusual, has
attached himself to his employer
by the heart-felt ties of friendship
and attention—walks in and out
of Hartly House at pleasure—and
converses by signs with me, with
many marks of high approbation.
He has moreover, I find, a relation
that is a young Bramin; and
(shall I own to you a most extravagant
piece of vanity, which has recently
sprung up in my mind?) an
admirer, Arabella, of his character
would be to me a proof of my attractions
I should be proud of.
I will tell Mrs. Hartly my whim,
and engage his relation to introduce
him. The compliments I
at present receive, are all of the
common-place kind, and may with
3
equal
L6v
156
equal propriety be addressed to any
sister female; but to please a Bramin
I must have perfections of the
mental sort, little inferior to the
purity and the benignity of angels:
—in a word, my good dispositions
would be cultivated and brought
forward by such an acquaintance,
and my bad ones corrected; and,
as celibacy is their engagement,
the soul would be the only object
of attachment and admiration.
You will, I suppose, conclude,
flattery has turned my head; but,
to be serious, it would delight my
peculiar taste to converse with beings
of so superior an order, and
to become an humble copy of their
exemplary and beautiful simplicity.
What
L7r
157
What a transition!—but it is
not my fault; for my father, on
coming home, told me, as an agreeable
piece of news, that the
theatre will open next week—and
I rejoiced beyond measure to hear
it.
Though, you must understand,
the stage at Calcutta is under
regulations which Britain has
renounced; for there are no female
performers;—and I could
most heartily wish that this reproach
of morality could be done
away in England. The custom,
you know, is foreign, and alone
imported by the polished Charles,
on his return from exile in foreign
lands; and you will not attempt,
I am persuaded, to deny that this
fatal change in theatrical politics
has
L7v
158
has rendered the playhouses so
many nurseries of vice, or public
seraglios, far more censurable and
licentious than any the Eastern
world contains;—for the difficulty
here is for any male individual
(except their owner) to get into
them; whereas, in your metropolis,
every nocturnal exhibition, of
even the most sentimental drama,
is an advertisement where gentlemen,
on certain conditions, may
be accommodated with a temporary
companion—and I blush to
recollect the incompatibility thereof
with delicacy and propriety.—
But I will tell you more of my
mind on this subject, when I have
seen with what effect dress can
bring forth (as ladies) the smart
young fellows of Calcutta, on theatrical
ground.
What a mistake did I fall into,
when I imagined, that one day
spent in domestic luxury would
be a picture of all the succeeding
ones I should pass!
Amusement is varied with every
varying season of the year, except
the months when the hot winds
(what a paradox! yet is it a reality)
annoy this coast, and the rude hand
of sickness interrupts every scheme
of pleasure; insomuch that, to
guard your own life at every avenue,
and fortify your mind against
the wounds it must sustain in the
persons of your dying friends, is
the whole employment.
Heaven! how equal is thy bounty,
and thy goodness to the children
of men!—The scenes I now participatecipate
L8v
160
would be too highly fraught
with felicity, untempered by the
ravages of disease, and the distresses
of heat; for, at the seasons I have
mentioned
“—in blazing height of noon,
The sun, oppress’d, is plung’d in thickest
gloom:
Still horror reigns, a dreary twilight round
Of struggling night and day, malignant mix’d;
For, to the hot equator crowding fast,
Where, highly rarefied, the yielding air
Admits their steam, incessant vapours roll.”
Whereas, in your soft climate,
Arabella, such are your humble
tables and humble pleasures, that
all the transports of animation and
of magnificence are unknown to
you, and you creep through one
dull track from infancy to age.
Adieu! adieu!—There is an
oriental
M1r
161
oriental effusion for you! begun, I
perceive, with too much solemnity
for the turn I have given it;—but
I must either be painfully serious,
or idly gay, when I remember the
days that are gone—days spent in
the most rational delights—and in
company with my (to me) lost
Arabella.
Your’s, &c.
S.G.
Letter XIII.
On the race-ground, Arabella,
(at a distance from the immediate
track of the courses, you will
conceive) are two trees situated,
whose spreading branches afford
the most delightful shade, and under
which I had it in contemplation
to have voted for the erection
of a temple.
But, behold! on mentioning
them in terms of admiration, I
was, to my surprize, told, they
were called the Trees of Destruction
—and with great propriety
you
M2r
163
you will allow, when I add, that
all the duels (which are not few
in this country) are sought under
them.
Duels at Calcutta!—my nature
revolts at the idea!—Is not the
angel of Death, then, sufficiently
industrious in reducing the human
race, that the arm of friend
should be uplifted against friend
(which I understand is the case)
on as trivial provocation as in
England, where the bills of mortality
are so thinly filled?
But, Arabella, (for I will be gay,
in my own defence, on even the
gravest subjects) is it not a most
mortifying abatement of my consequence,
that these charms of
M2
mine
M2v
164
mine have not yet sent two despairing,
two passionate, or two any
species of contending lovers and
rivals, to die by the hands of each
other, under these same trees, in
my name?
Nay, so far am I from having occasioned
a single duel, that I never
suspected this convivial people of
the bare idea of such a thing.—
I must set to work, and, if possible,
get at the knowledge of so extraordinary
a circumstances; for I
should suppose with Addison, (from
all I have seen of their gallantry
and their admiration) that, if they
must quarrel, they would think
nothing worth quarrelling about,
except a fine woman;—and should
it prove, (as that nevertheless favouritevourite
M3r
165
writer of mine affirms)
“that there is no quarrel without
a woman in it,” I shall be ashamed
of my own insignificance, and
break with all my male acquaintance
for their light estimation of
me.
If duelling is, as I am assured,
the fashionable propensity, I shudder
to think what dire ills a young
and beautiful coquet might cause
in this land!—But, for the peace
of society, coquetry is practised at
Calcutta in a new style; for the
handsome young women (except
myself, Arabella) are all wives; and
their adores, you will perceive,
could not, with any decent pretext,
cut each other’s throats; and
3
innocent
M3v
166
innocent freedoms of either manner
or conversation in their cara
sposas.
You shall not, however, with that
face of your’s, come among us,
until I am disposed of; for, though
I am harmless where I have no
competitors, having cast the eye of
desire upon Chitpore, you would
find me a formidable rival;—nor
do I doubt (though tilting with
the Nabob would be out of the
question) but I could raise a little
army to oppose and combat such
Europeans, at all points, as were
capable of advancing your honour
and glory at my expence.—And
thus have I outlived the liberality
of which my former letters brought
you so striking a proof: but Chit
pore
M4r
167
pore was then unknown to me,
and the Nabob, in appearance, out
of my reach; whereas now I can
throw out a lure whenever I please
—and who can tell what dignities
are destined for
Your, &c.
S.G?
End of the first volume.